german surnames in france german surnames in france

Jewish (Ashkenazic): occupational name for a baker from German Bcker (compare 1 and Backer ) or Yiddish beker 'baker'. I was surprised about the Irish. Someone who worked in agriculture as a reaper or mower might have this surname. These surnames were not always family names, in the sense that they were not necessarily passed down in the family. Gauthier With a meaning of "forest," this name typically applied to lumbermen. The Huguenots are generally well-documented and it is often possible to trace them to their French home town. Also used as a topographic name for someone who may have lived near a vineyard. Untranslatable words are actually the essence of European diversity. 4. This is the most common surname in Flanders but only the 67thname in French-speaking Wallonia and the second name in the city of Brussels after Janssens. Would you put it rather on the left hand? Mller, Schmidt and Meier: the most common German surnames The most common German surname, Mller (miller), is shared by around 700,000 people. Lithuanians surely know how to practise sport! He has researched more than 10,000 names in the past ten years. When Napoleon was eventually defeated at the Battle of Waterloo, France underwent many different regime changes. The name "France" comes from the Latin word Francia, which literally means "land of the Franks" or "Frankland". An occupational name for a farm bailiff, it's familiar in pop culture thanks to the Harry Potter character Hermoine Granger. About the author The given name Peter is derived from the Greek petros meaning stone. This last name would apply to a person from the Picardy, a region of France. Corresponding to someone who lived in a hilly place. Languages evolve over time, and words often become archaic and are no longer used. This should come as no surprise: Portugal has long been a richly forested nation, a fact which has influenced its culture and folklore. Check out the names of the German and Swiss witch bloodlines below. To understand the meaning of a name derived from these languages, you need to have a background in the Slavic, Baltic, Finno-Ugric, Romanic, Turkic, and other languages not only the modern vernaculars, but the historical development of these languages and their dialects. Family Education is part of the Sandbox Learning family of educational reference sites for parents, teachers, and students. or on the right hand? When you visit the site, Dotdash Meredith and its partners may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. Fundamental All languages German Terms by semantic function Names Surnames From French, German surnames of French origin. This is followed in popularity by the name Schmidt (along with variants such as Schmitt or Schmitz, this comes from the blacksmith's trade), with Meier coming in third place. Fundamental All languages French Terms by semantic function Names Surnames From German, French surnames of German origin. Supplier Support International, Inc. (SSI, Inc) is the parent company of the Heat Injector. The name was often given to someone who came to a new city, or a convert to Christianity. Abbe Acord Acy Adrien Agard Agee Agen Agent Agent Ager Aguillard Aguillon Aide Aime Airoldi Alarie Alexandre Alexis Alice Alix 2. It is not tied to any nationality and it derives from Petar, which is equivalent to Peter in English. Marie Tussaud was a French artist known for her wax sculptures and now-infamous museum. Here is the list of the top 10 most common surnames in France, and the meaning behind them! And last but not least, the most prevalent Turkish surname is simply ztrk, which means pure Turk. A topographical name corresponding to someone who lived near a bridge. It also occurs in The United States, where 25 percent live and France, where 8 percent live. The email address is kept private and will not be shown. It may be used to contact other members who are interested in the same surnames or geographic regions (directly contacting other members of the GGG is a Members Only feature). The name derives from the Latvian word brzs which means birch tree, with the i originally being a diminutive suffix used to form patronymics before finally becoming a simple surname ending. Keep all this in mind when you delve into German historical records, and you just might learn something new about your ancestors. 5. These names include: Applebaum apple tree; Birnbaum pear tree; Buchsbaum box tree; Kestenbaum chestnut tree; Kirschenbaum cherry tree; Mandelbaum almond tree; Nussbaum nut tree;. Kimberly Powell is a professional genealogist and the author of The Everything Guide to Online Genealogy. Perhaps youve been wondering what those surnames mean and where they come from. . Aside from Germany this surname occurs in 163 countries. Scarth. Looking for more good German names? Guten tag! An individual might carry this name if their family lived in an area near an oak tree. 1. So manywritersshare the name Hansen, it makes it quite complicated for Norwegians to find their favourite books in libraries especially ahead of their weird Easter tradition of readingcrime books. These additions eventually evolved into the surnames we know today: Heinrich dictus Schneider became Heinrich Schneider. There is a famous painter named Popa, as well as a politician, a playwright, a guitarist and a gymnast. Brisbois French The name originally derives fromsmior smi anunpronounceablebit of Old English, meaning a metalworker,and the wordsmitan(the Old English form ofsmite) which also meantstrike. Pages in category "French surnames from German" The following 64 pages are in this category, out of 64 total. Bourdillon French Diminutive form of Borde. 3. Its less common in northern and western Slovenia and in the Gorika region on the border with Italy, it is quite rare. You're likely able to recognize French actress Marion Cotillard in films such as Inception, Midnight in Paris, and La Vie En Rose. Dimitrov is a common surname in both Bulgaria and the Republic of Macedonia. Or how about a friends? In Sweden, the first 18 most common surnames all end with -sson. In the history, where turkification was pursued at an aggressive pace and intensity, such as in cosmopolitan Istanbul or in the eastern provinces, last names including the term Turk (Trk) or even pure turk (ztrk) were imposed on non-Turks. This derives from the time of the House of Habsburg, when these regions belonged to Hungary. Novk, Novak or Nowak is a very common surname in a number of Slavic languages. Followed shortly after by Nowakowski, Nowacki, and Nowakiewicz probably to make sure that no one else could translate them. He was Albanias communist head of state from 1944 until his death in 1985. He has researched more than 10,000 names in the past ten years. By the time periods covered by MyHeritages. It is the most common Swedish family name, followed by Andersson the most famous of which being Neo in the Matrix movie. get in touch using the enquiry form in the sidebar, contact our Geneva office directly between 10.00-19.00, Monday to Friday on, I consent to my data being stored in line with your, Bundesarchiv, B 145 Bild-F026160-0002A / Grfingholt, Detlef / CC-BY-SA 3.0. French singer, actress, and model, Brigitte Bardot, is, by far, one of the most famous individuals with this surname. Hartmann and Reinart are strong German last names, with Hermann, Klingermann, and Wolf also known as feisty options. This family would likely be strong and determined, as their last name means "enduring. This writer is a part of the FamilyEducation editorial team. The Czech surname Skodopole means "Jump into the field!" and Nejezchleba means "Don't eat bread!" Due to immigration from across the Pyrenees, in fact, Garcia is now also the 14th most common surname in France. -- Amsterdam : Scheltema & Holkema ; Polak & Van Gennep, 1967. Did you know the meanings behind these awesome and unique German surnames? In this instance, zu is the German word for at, and suggests a noble family being resident at a particular place, usually a country estate, family seat or inherited region. One example of this is Karl Theodor Freiherr von und zu Guttenberg, or to give him his full title Karl Theodor Maria Georg Achaz Eberhardt Josef Freiherr von und zu Guttenberg. (brother Egebreht who is called the Wolhuser). For example, common male names in France like Leroy, Michel, and Martin are now popular French last names. It means priest. Unsurprisingly, this surname means "small.". Cookies collect information about your preferences and your devices and are used to make the site work as you expect it to, to understand how you interact with the site, and to show advertisements that are targeted to your interests. Madeleine's background in languages and linguistics has led to baby names becoming one of her favorite topics to write about. A son and a father might have different surnames. Someone whose family lived or worked in the woods might have this last name. 5. Aber This name is of Teutonic (a tribe that inhabited coastal Germany) origin, which means 'illustrious.' Another origin for the name could be the Old German word 'Albrecht.' 3. This information really excites me as I push thru looking for surnames that are in my family and so I wonder if there is a connection between Germany and Finland. The surname derived from the first nameIvan,with the possessive form -ov making it broadly translatable as Ivans, or Johns. As you might expect from the Von in his surname, Wernher von Braun has aristocratic roots a fact that is compounded by the term Freiherr in his full name, (Freiherr is the German word for Baron, or literally Free Lord). This location-based name refers to someone who lives near aspen trees. Many traditional German last names are used internationally today, so much so that your surname may be rooted in German without you knowing! Alternative Spellings & Variations: Fritz, Fred, Frederick, Rick, Rich. Hello i would like to know more about these two names: Haden,Kollar Was it better or worse than the hyggeyou felt in Denmark? Bundesarchiv, B 145 Bild-F026160-0002A / Grfingholt, Detlef / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 DE, via Wikimedia Commons. There are two noble Nowak lines of Polish origin: the Bohemian barons from 1660 (Anatol Nowak, archbishop of Wrocaw, died in 1456) and Antoni and Jzef Nowak in Masovia known from 1750 they were Lieutenant Generals in the Polish Army during Napoleons Campaign. A patronymic coming from the given name of Bernard. Serge Gainsbourg was a well-known French musician. Can you help me whit that? For example: There are an estimated 850,000 different surnames in Germany a very high number! Bret French French form of Brett. 4. Martin is the most frequent surname in France and one of the most frequent surnames in Wallonia. ", This popular French surname means "face.". It may sound a bit clich but the most common surname in Portugal is Silva or Da Silva deriving from the Latin word for a wood, a forest, a bush or a plantation. Dubois - A name given to people who live in the woods. It originates from the word Horvat an older version of the word Hrvatused to describe a Croat. Bardin: This surname is derived from old high German 'barta' which means 'battle axe'. 1913- An atlas of Louisiana surnames of French and Spanish origin / Robert C. West. It is an especially well-known name thanks to French artist Henri Matisse. Names with the vowel cluster ei (Klein) are also mostly German. This occupational name would generally apply to a locksmith. You will find it in Greece, Cyprus and countries of the Greek diaspora, such as the USA, the United Kingdom, Australia and in the Scandinavian countries. Popular Jewish Last Names 1. 2022 Sandbox Networks Inc. All rights reserved. 20. Most people use the CD collections from around 19902000, because from that point forward, people began using cell phones, and the listings dont contain any information about their place of residence. It is shared by over 200,000 people in these countries. Hessen, Hessen-Nassau, Franconia, the Palatinate, Braunschweig, and Baden were other preferred areas of settlement. In the United States, Dubois is the 1459th most common last name. Dupont - Dupont is a topographic name for someone who is "from the bridge", 10. What is the history of the name LANGENHAHN? During the early years local residents0 took them into their homes until primitive housing was built. This practice obviously results in a dilemma for genealogists, with such possibilities as children in one family being born under different surnames. Following the French Revolution, Napoleon Bonaparte became Emperor of France, conquering much of Europe. Laurier. In this post, we will explore the origins of German family names, how they developed, and how to research the surnames in your own family. Few of the latter are on the following list, but examples include Brinkmann, Berger, and Frank. Have a look at some of the most famous European paintings. DUBOIS. Many sources derive the surname primarily from Grub, a place name common in southern Germany and Austria. Flett. Another difficulty encountered in the interpretation of German names is the consequences of population shifts as a result of World War II. In the distant past, individuals were only given a first name. Talk about fitthis name means "to walk fast.". ", Popular French singer Franoise Hardy encompasses this surname meaning "bold, courageous.". A form of an Old French word meaning "stable. German surnames generally fit into one of the following categories: These were originally names with two parts, such as: Some of them were later shortened to names such as: Whats interesting about these names is that they contain old German words that are no longer in use. Surnames often hold the secret to a family's past. Anouilh Derived from the word anull that is the Catalan language dominantly used in southern France, Anouilh means 'slow worm'. Unknown author, Public domain, via Wikimedia Commons. First Trimester To-Do List: Take Care of Yourself. If you are strolling through the streets of Paris, gazing upon one of the many museums or historical landmarks the country is well known for, you will likely say "Bonjour" to a few fine folks with . Rossi is the plural of Rosso (meaning red or red-haired in Italian) although it is argued this surname derives from another source (come on:how many ginger people have you met in Italy?) Derived from the French word "blanc," which means "white.". The surname occasionally appears as Zajonc due to the Polish pronunciation of as on, however, the vowel is usually rendered as a outside Poland, producing Zajac. Hugo Victor Hugo is one of the most renowned. Find your French last name and learn about its meaning and origins. The Germans who married into the French family had the surnames Rule ( Rhl ), Smice ( Schmeiss ), Shively ( Schnebele ), and Sheets ( Sheetz ) and many more. Meaning without surprise the son of Jens, Jensen is the most common surname in Denmark where it is shared by about 5% of the population (288,050 people). It meansLordorMaster, the title is also closely related to other terms in Sufism. From the Old German given name Burkhard. Names that contain the vowel clusters ue and oe indicate umlauts (Schroeder -- Schrder), providing a clue to German origins. Brzi is the most shared family name in Latvia. Who can forget the resilient Tortoise, the hardworking Ant or the naive Crow who shaped so many childhoods? Bourreau French Variant of Bureau. Birch trees even inspired one of the most beautiful European fairy tales. This was their name for the land they took from France, consisting of almost all of Alsace and one quarter of adjacent Lorraine. 1 in toulouse - south france. This job-related surname was connected to the grower and/or seller of pears. This very common French last name is a patronymic from Mars, which is also the Roman god of fertility and war. naming characters in upcoming novels or screenplays, German Last Names and Surnames with Meanings, Italian Last Names and Surnames with Meanings. It was also a very common first name in early medievalSpain. youve probably been spending a lot of time with their surnames. Haddad Origin: Mizrahi Meaning: Blacksmith. The archaic feminine version of the Polish version is Nowakowaand its plural Nowakowie. Someone with this last name was likely from a family who lived near a vineyard. Pre-election polls are another source: they account for around 1,500 people, and the information often matches the mood of the population very precisely. Goldmann Origin: Ashkenazi Meaning: Gold. This page was last edited on 8 August 2021, at 19:57. 1. Archambeau This unique-sounding French last name means 'bold' or 'daring'. It was later amalgamated with the English and German Synagogue in 1884 (see the Jewish records on this site). For example, ask (spear), beraht (bright, radiant), degan (warrior), fruma (benefit, advantage, blessing), hagen (fenced place), wig (fight, struggle), or witu (wood). The German von means 'from'. First German Baptist Church: French Settlement Cemetery: St Francis Roman Catholic Cemetery - INDEX of surnames A-G: St Francis Roman Catholic Cemetery - INDEX of surnames H-O . Almost 86,500 people in Netherlands bear the name De Jong, which represents 0.53% of the population. Be aware that there were thousands of German witches executed during the Medieval and Early Modern Era whose names were never recorded. In German, the word von is used to reflect where a person is from similar to of in English, de in French and di in Italian. Definition from Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:German_surnames_from_French&oldid=50207290, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Occupational: Occupational names derive from a person's job or societal role. While it means "of the court," some might be familiar with the name thanks to HarryPotter character Fleur Delacour. Peak Popularity: From 1880 to 1957, Frederick was in the top 100 American baby names. Powell, Kimberly. Bierwagen (German origin) means "beer-cart". Geographical: A geographical surname indicates a person's surroundings or hometown. By the way, the second most common surname in Romanian is Popescu (meaning the son of Popa) this is because -escuand -(e)anu are the most common name suffixes for Romanian names. This surname is typically linked to the first name Albert. Kazlauskas is the most common surname in Lithuania. These are available from specialist agencies around the world who have access to bona fide aristocratic titles such as Duke, Baron, Lord or even Prince, and while availability is increasingly scarce in modern times, there are usually titles from various countries, including Germany, as well as France, Spain, Italy and some lesser-known ancient kingdoms. McDowell. I would like to know about the meaning etc. Id Like to know, which ancestory has more German ancestory to its surname: My great great grandmother was a Streiger. For example, German surnames, introduced into the Quebec population by German mercenaries who were recruited by the British army during the American revolution, were so different from the French . The surname Borg could have resulted from the Sicilian town of Burgi, itself perhaps deriving from the Greek pyrgos. Switzerland While many of the official privileges that German nobles had enjoyed for centuries were revoked, the right to include the Von or Zu prefix in the surname was one way that noble families could retain an air of their previous aristocratic rank, as well as bequeathing a noble name and lineage to future generations. The De Jong family name has a rich history which originates back many generations and has been popularised by many important figures in Dutch history. This surname has a positive connotation, meaning "fair" or "good faith. It was pretty easy to adopt any last name you wished until 1474 when the king decreed that all last name changes had to go through him. Prof. Dr. Udolph is a name researcher, father of 4, and a tenured professor at Leipzig University, and he is the most sought-after expert today when it comes to the interpretation of names. Today France is one of the world's most powerful global forces with one of the most diverse populations in the world. The common names Schmidt and Schmitz lead in the central German-speaking and eastern Low German-speaking areas. Like many of their European neighbours, the nobility of Germany adopted the custom of using the name of their estate or region as their surname or integrating it into their given family name. Otherwise a shortened form of Gilmartin or McMartin ; sometimes also spelled Martyn. Victor Hugo is one of the most renowned French writers of all time, with works including Les Misrables, and The Hunchback of Notre Dame. May 5, 2022 | Aristocracy, Germany, Noble Titles, Royal Titles. Yep, its a weird but old tradition there. Some variations derived from regional traditions and dialects. This surname could apply to someone whose ancestors lived near a valley. Mitzis real name and full title is Francesca Marlene de Czanyi von Gerber. Which title do you prefer? Or if you would like to go one step further than the suggestion of aristocracy, you could officially join the ranks of the noble classes with a genuine noble title. In Germany alone there are more than 320 000 'Mller' in the phonebook (1.5%) - and this is without counting the 'Mller' chain of supermarkets. 3. Among the most prominent Kazlauskas, we found Charles Kazlauskas (b. Renault. When in 1808 a law signed by Napoleon forced all French Jews to take hereditary surnames, local Jews retained the family names they used for many centuries such as Crmieu (x), Milhaud,. Telefon-CDs from that time contain around 35 million names, accounting for almost 50% of the population of Germany enough to get a reliable picture of name distribution. . Definition from Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:French_surnames_from_German&oldid=63603934, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. This patronymic is one of the most common French surnames. In some regions of Germany where the nobility was less of an important feature of the emerging culture, some non-noble families adopted and used the prefixes of Von or Zu. A topographical surname meaning "from the garden. All content found on this website is intended for informational and educational purposes only. German Last Names and Their Meanings "What Does Your German Last Name Mean?" French actor and mime artist Marcel Marceau was not only an influential entertainer, but part of the French Resistance during World War II as well. The Portuguese surnames have the prefixes Da with Dos while the Spanish last names have Las, De, De las, as well as Del before them. Meaning "storeroom," similar to "cellar. Horvat is the most frequent surname in Croatia. In the flat country, the most prevalent surname is Peeters with 32,700 owners. For example, they might have called him, There are plenty of other resources for researching German family names and plotting their distribution, many of which can be found among, Still, even if you cant determine the precise meaning of your German family names, its never been easier to research your German roots thanks to the availability of online records some of which, like the, , are exclusive to MyHeritage. ", Intelligence must run in the family with a last name that means "wise counselor. Ackermann. Bierhals (German origin) meaning "beer-throat". In addition there are about 40 000 people with a variation of this surname. (This includes names derived at an older stage of the language.) During the Viking era, family names as we currently understand them weren't in use. The prefix Jens- refers to the biblical name Ioanne in Danish. One glamorous example of this practice is Mitzi Gaynor, the American actress popular in the 1950s who appeared in classic Hollywood films such as. ", This French last name means "a short sword.". Fax Number: +41 225 181 369 Smiles, in his book on 'The Huguenots' (1867), states, the Blancs, butchers, transmitted the business from father to son for more than 150 years, and they are still recognisable at Portarlington under the name of 'Blong.' A very vivid linguisticmelting pot! So, in terms of German surnames, the appearance of Von in a name can often indicate that the bearer is of noble origin. Patronymic/Matronymic: Patronymic names are when a father's first name is used as a surname for descendants and family members. Im on 60% sure that Haden family was from Rhineland-Palatinate because when they came to Slovakia(around year 1911) they bought land whit vineyards. This is a loose translation of a piece written by Prof. Dr. Jrgen Udolph, which can be read in the original German here. Achen Thomas - A name of Biblical origin, sometimes meaning "twin.". The term "surname" actually has Old French origins. There are however significant variations between regions: its a very common surname in central Slovenia (in the regions around Ljubljana and Celje), as well as in parts of southern Slovenia and eastern Slovenia (Lower Carniola, Prekmurje).