Acts 3:16- And Hisname, through faith in Hisname, has made this man strong, whom you see and know. So what we have in Zechariah is a prophecy of what the Messiahs name would be called. We are not commanded to call upon the name of the Lord exclusively in Hebrew. It is better to cleave to what Yahweh gave rather than continuing in the traditions and mistakes of men. More information YESHUA WRITTEN WITH HEBREW LETTERS More like this Lion Lamb Desenhos Old School Esv Bible Commissioned Artwork Christian Wallpaper Genesis 49:18 I have waited for your salvation, O Yahweh. He is called several names that all mean the same man who lived on the earth for thirty-three years, went to the cross, and rose again on the third day to defeat death and rejoin His Father in heaven. This also eliminates Yasha/Yahusha and Yahoshea/Yahushea as being possibilities. This means Joshua and Jesus are the . But after some centuries Greek lost its favoured position and Latin took itsplace. (See image above of the Dead Sea Scrolls Manuscript.). This late pronunciation is found nowhere else in the the scriptures. (Colossians 1:16-17). In the Hebrew script, Yeshuais not spelled the same as Yahushua. why are you so far from my deliverance, and from the words of my roaring? Unique Yeshua Hebrew Letters stickers featuring millions of original designs created and sold by independent artists. 8:16). Perhaps that is why we have Yau-el developing into Yo-el.In those cases, the Masorites could have placed a vowel point under theto indicate the ah sound and vowel pointed theto produce an oo sound. This name is a feature of biblical books written in the post-Exilic period (Ezra, Nehemiah, and Chronicles) and was found in the Dead Sea Scrolls, though Haggai and Zechariah prefer the spelling Joshua. . Therefore, Yeshua is actually an Aramaic rendering of Yahushua. Description. Although Zechariah might not have understood it, he prophesied the name of the One who would bring forgiveness. was your anger against the rivers? marks for the vowels were not invented by the Masoretic scribes until somecenturies after Messiah, and were simple dots and dashes, placed above orbeneath the letters. "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" 6189 || Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. 8:17) and Yehoshua. (1 Chron. Acts 4:12- Nor is there salvation in any other, for there is no othernameunder heaven given among men by which we must be saved.. A third witness is found in aninscription of the Assyrian monarch Tiglath-pileserIII (Gressmann Bilder 348; ANET 282a). every verse where the Hebrew word "yeshua" appears in the Old Testament. Job 13:16 He shall also be my salvation: for a hypocrite shall not come before him. Notice that not only were names beginning with Yeho written as Yahu, but also names beginning with Yo such as Yochanan (John) and Yoel (Joel) were written as Yahu. Kutscher showed that the ayn was still pronounced in Galilee, refuting a thesis by Paul Kahle. I prefer to use a W so that there is less confusion over how the name is to be pronounced. There is an additional Hebrew letter at the end (the Heh). https://www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 (accessed March 4, 2023). 52:10 Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. "Ha-"chasifa" shel qever Yeshu: qiddum mkhirot", "Is this really the last resting place of Jesus, Mary Magdalene and their son", photo of the "Yeshu Yeshua bar Yehosef" ossuary and dual inscription, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeshua&oldid=1123295904, This page was last edited on 22 November 2022, at 23:57. The Youngs Literal Translation reads it this way: Job 30:24- Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety (shua, salvation), So the word could legitimately come from yasha and carry the meaning of salvation.. Unlike theGreek, all the letters of the Aramaic-Hebrew alphabet are consonants. Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. What is the Meaning of the Name El Shaddai? 3871 || (Luke 2:30-32), It is extraordinary that he said my eyes have seen yeshua while he was actually holding baby Yeshua in his arms! Thus, , Yehochanan, contracted to , Yochanan. ko amar ha'amein ed ha'emet ve'hatzedekve'reishit beriat ha'elohim. This is another popular way of writing the Messiahs name but I have never seen an example of this word anywhere in scripture. He is the author of the best-selling book ISRAEL RISING. E.Y. The Ultimate List of Christmas Bible Verses to Celebrate Jesus' Birth, The Promised Land in the Bible Was God's Gift to Israel, General Biblical Studies, Interdenominational Christian Training Center. Notice that Celsus was quoting Christians as saying that the name of their teacher (Yahushua no doubt) must not be spoken improperly and that it must not be spoken in a Greek way or Latin way, but in a Barbarian tongue for it to be effective. Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua Hamashiach reminds us of Jesus' witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. Its Aramaic. We cannot know for sure, but it is unlikely. That is one reason I do not refer to the Messiah as Yehoshua.For it is not Yeho(wah) (Jehovah) that saves, it is Yahu(eh)/Yahweh that saves! In fact, some Christians argue that those who refer to Christ as Jesus instead of his Hebrew name, Yeshua, are worshiping the wrong savior. In one of them, Celsus (speaking of Christians) said: But of course they think otherwise: they assume that by pronouncing the name of their teacher they are armored against the powers of the earth and air. "[31] In discussing whether it was remarkable to find a tomb with the name of Jesus (the particular ossuary in question bears the inscription "Yehuda bar Yeshua"), he pointed out that the name had been found 71 times in burial caves from that time period.[32]. Kutscher, Studies in Galilean Aramaic, 1976. White or transparent. 3462 || But while this may be true in some Hebrew words, there is evidence to support that this was not necessarily true in ancient times. Salem Media Group. The name of Yahushua is intricately linked with the person of Yahushua. To obtain a true understanding of this word these scriptures need to be meditated Later revisions of the KJV changed it to Jesus. Im not refuting Strongs definition. It would make sense that if a hard H was not actually pronounced, a Hebrew reader still pronounce theas Yau if the ah was already understood and supplied by the reader. 5769 || 1934 || It also differs from the Hebrew spelling Yeshu () which is found in Ben-Yehuda Dictionary[he] and used in most secular contexts in Modern Hebrew to refer to Jesus, although the Hebrew spelling Ya () is generally used in translations of the New Testament into Hebrew[3] and used by Hebrew-speaking Christians in Israel. However, the issue of the Messiahs name was an important issue among the first century believers in Messiah. 6666 || Notice that our fourth word, Yehu-dee has been translated in modern day as Jew or Jewish. Note how it is derived from the word above, Yehu-dah or Judah.. This letter is nowhere represented. This tendency is said to result in the Yhoshua or Yehoshua pronunciation. 119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until its righteousness goes forth as brightness, and its salvation as a lamp that burns. Sothe scribes had no problem giving the correct pronunciation of these three letters at the end of a name. Exodus 14:13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will show to you to day: for the Egyptians whom you have seen to day, you shall see them again no more for ever. From this Hebrew word we also get the name Joshua ( Joshua 5:15) or Hoshea ( Numbers 13:8; Deuteronomy 32:44 ). The 'Shin' may be depicted differently depending on the time period, but represents two front teeth and can mean sharp, eat, consume, separate, or destroy. 1061 || This theory stems from fabrications and has made the rounds on the internet along with vast amounts of other misleading misinformation. The change in spelling toJeshua/Yeshua (Yod Shin Waw Ayin ) is due to the Aramaic influence during the exile. New Testament theology Joachim Jeremias 1977 " 1965, 28493: 285; a graffito which I found in the south wall of the southern pool at Bethesda, now covered in, also read [y\fw ', see my: The Rediscovery of Bethesda, New Testament Archaeology Monograph No I, Louisville, Ky., 1966, ". It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." The English spelling of Yeshua is " Joshua .". If you still arent convinced, consider the following points: Thus, in spite of those who claim it cannot, the Messiahs name can have the shua sound even though it is derived from yasha (meaning salvation) and there are clear examples in the scripture where Yahusha would be an impossible rendition of the Messiahs name. The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw (Modern Hebrew's vav), which here represents the sound oo as in too. The final letter, ayin () is // (a rough, guttural sound not found in Greek or English), sometimes transcribed "" (Yeshua). For this reason, many English translations will render Adonai Yahweh as the Lord GOD with GOD being in all capitals to let the reader know that this is where the sacred name is found in the Hebrew. This would also explain why the scribes used the correct vowel points in the shortened form of Yahwehs name (Yah): They even used the correct vowel pointing in HalleluYah and even the Greek New Testament properly transliterates this phrase as HalleluYah (See Strongs Lexicon #239). 28:8 Yahweh is their strength, and he is the strength of salvation of his anointed. The predominant spelling isbut the longer spelling is also found in scripture. [7], The name , Yeshua (transliterated in the English Old Testament as Jeshua), is a late form of the Biblical Hebrew name , Yehoshua (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable. The "Yeshu" may have been scratched out. 3:21 and Judges 2:7 actually gives us another waw after this letter, proving the shu pronunciation as valid. The Gentiles of the RomanEmpire spoke Greek and Latin, and simply could not pronounce Yeshua. Thus says the Amen, the faithful and true witness,the beginning of the creation of God (Rev. Again, from the Youngs Literal Translation: Job 36:19- Doth He value thy riches (shua, salvation)? The clay tablets, known as the Murashu documents, contain vowels and list the names of about 70 Jewish settlers in Persia. One name is translated from Hebrew into English, the other from Greek into English. Hebrew Word Studies || It can be complicated to sort through it all, but truth seeking is an honorable thing that is pleasing in Yahwehs eyes. To demonstrate this, lets look at the individual letters of. Fairchild, Mary. "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" Way back in the fifth and sixth centuries, some pagan Germanic tribes, called the Angles and the Saxons, invaded England. Lets start with the form that is found in various Hebrew Lexicons: Yehoshua.. Adapted from Living Word Pictures by Dr. Frank Seekins. [25], Qimron describes the general linguistic environment of Hebrew dialects by the time of the Dead Sea Scrolls. 4437 || For it to mean Salvation it would have to have the Hebrew letter heh added to the end of it, changing the spelling to(Yod Shin Waw AyinHeh) and it would need to have the Sheva vowel point under the Yod. Acts 15:14- Simon has declared how Elohim at the first visited the Gentiles to take out of them a people for Hisname. Also, I should note that there is one prophecy in scripture where the Messiahs name is predicted. No. If you look up the name Jesus in a Strongs lexicon it has Iesous: 2424 Iesous ee-ay-sooce of Hebrew origin (3091); Jesus (i.e. y. What a legacy! 12 Then speak to him, saying,`Thus saysYahwehof hosts, saying: Behold, the Man whose nameisthe BRANCH! 0226 || Check out our yeshua letters selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our monogram & name necklaces shops. A Jewish teacher (Jesus) speaks to His Jewish disciples, from the Hebrew Scriptures, while in the land of Israel. The earlier form Yehoshua did not disappear, however, and remained in use as well. 2077 || Later, Marys cousin Elizabeth gave birth to John. It can be argued that Aramaic speakers who used this name had a continual connection to the Aramaic-speakers in communities founded by the apostles and other students of Jesus, thus independently preserved his historical name Yeshuu and the Eastern dialectical Isho. sS. The most popular male names at thattime were Shimon (Simon), Yosef (Joseph), Yehudah (Judah or Judas), andYochanan (John). Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof An argument in favor of the Hebrew reduced form , Yeshua, as opposed to Yehoshua, is the Western Syriac language, in which the pronunciation is Yeshu /jeu/. Acts 19:13- Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call thenameof the Master Yahushua over those who had evil spirits, saying, We exorcise you by the Yahushua whom Paul preaches.. This requires putting scriptures together where they seem to have a similar meaning, and then meditating The articulation of the /h/ (along with other guttural phonemes //, //, and //, as well as approximants /j/ and /w/) lenited significantly. Decorate your laptops, water bottles, notebooks and windows. It also forms the acronym, "Yeshu" (Jesus). Is Jesus' Real Name Actually Yeshua? It is all these changes that have brought about the confusion. 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has brought about this great Then, he was used by God to draw Israel out of Egypt. Yes, the faith which [comes] through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all. In the book of Zechariah, it states: Zechariah 6:9-Then the word ofYahwehcame to me, saying: 10 Receivethe giftfrom the captives from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have come from Babylon and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah. These things further indicate that Yeshua isnt from Hebrew, but is an Aramaic form of Yahushua. But there is a lot we can learn from when He first came to earth. "[38][39] Against this David Flusser suggested that the name Yeshu itself was "in no way abusive," but "almost certainly" a Galilean dialect form of Yeshua. And they pronounce this as 430 (Elohim) to avoid having to say Adonai twice. This is the ignored letter in the pronunciation Yahusha. As it is common that Hebrew words do not supply all the vowel sounds, this letter is not always used. Portuguese speakers call him Jesus, but with a "J" that sounds like "geh," and Spanish speakers call him Jesus, with a "J" that sounds like "hey." Acts 3:6- Then Peter said, Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, rise up and walk.. These things alone make it quite impossible that Iesous comes from Zeus. The "suffix" form of the Tetragrammaton is "-yah" ("-iah" in Greek, as in Isaiah, Jeremiah, Zechariah, or Halleluiah). 91842). NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org Brown-Driver-Briggs See the Website Links page. Buth, Randall, and Pierce, Chad. 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: Yahweh fulfill all your petitions. A fragment for Judges 2:7 was not found at all in the Dead Sea Scrolls so no one is able to know which spelling would have been used for that verse. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. Various lexicons such as the New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew-English Lexicon (p. 219 b) and the Hebrew Aramaic Lexicon of the Old Testament (under Ahaz) mention this inscription as well. In addition to validating the biblical account in 2Kings 25:27-29 where it mentions that Jehoiachin (Yahuiachin) ate at the kings table, these tablets help to establish the way these names were pronounced before the Masorite scribes inserted their vowel pointing, based on tradition: Yaukin, king of the land of Yahud, (Jehoiachin, the king of the land of Judah). The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. It takes two letters, however, the omicron (o) and the upsilon (u). In the Hebrew text, Joshua is named Yeshua bin-Nun (Neh. Greek and Latin will not do; it must be said in a barbarian tongue to work. For this reason, our English bibles also say LORD instead of Yahweh. We are awaiting His return! High quality Yeshua In Hebrew Letters-inspired gifts and merchandise. Personally, I want nothing to do with the unscriptural tradition of saying Adonai/Lord/Elohim/God in place of Yahweh. Variants of his name in Hebrew are Yeshua, Yeshuah Y'Shua, Yehshua, Yahshua, Yahshuah, which sound quite similar to the ear, and then there is also Yahoshua, Yahushua, and Yahuwshua. Whenever there is the word salvation, in Hebrew it literally says Yeshua. 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and setiton the head of(Yahushua)the son of Jehozadak, the high priest. Since the Heavenly Fathers name (Yahweh) is a Hebrew name, I would not expect to see His Sons name coming from some other language, whether it be Greek, Latin, Aramaic or English. 106:4 Remember me, O Yahweh, with the favour that you have towards your people: O visit me with your salvation; Also, youll notice that some Hebrew names that started with Yahu got shortened to Yo. For instance, Yahu-el is vowel pointed by the Masorites as Yo-el (Joel) and Yahu-ab was vowel pointed as Yo-ab (Joab). In the post-exilic books, Joshua the son of Nun is called both Yeshua bin-Nun (Nehemiah 8:17) and Yehoshua (1 Chronicles 7:27). Obviously Riches would not be an appropriate meaning here. This unique name of God (one of many and yet, the most significant) means salvation. 68:19 Blessed is the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. And in each generation, they are discovered anew. Perhaps it means thisin Aramaic, or perhaps it means he is salvationin Aramaic, but Yeshua is actually not an authenticHebrewword meaning salvation. Yahshua is a proposed transliteration of , the original Hebrew name of Jesus. [41], Yeshua, Yehoshua, and Yeshu in the Talmud, Rabbinical commentary on the difference Yeshu/Yeshua, .. , , Robert E. Van Voorst Jesus outside the New Testament 2000. So why not call Him by that name? We appreciate your interest and look forward to keeping you up to date with how God is using this ministry throughout the world to bring healing, hope, and the Good News of Yeshua. 5315 || While we may pronounce the Latin letter "J" as "dg," when this letter first appeared around the 15th century it had a "y" sound, as it still does today in Slavic languages. The prophecies around the infant Jesus are one such example of treasures lost in translation. So how is the name pronounced? Yeshua or Y'shua (; with vowel pointing Hebrew: , romanized:Ya) was a common alternative form of the name Yehoshua (Hebrew: , romanized:Yha, lit. Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Now, some claim that Yeshuais a pure Hebrew word which isnt derived from Yahushua at all, but that it is a Hebrew word meaning Salvation. The problem with this is the Hebrew word for Salvation is not(yeshua) at all! Royal Purple Fabric from Biblical Era Discovered in Israel, Apocalyptic Events Bring Revival Around the World, Whats the meaning of Genesis 3:15? The truth will be revealed by the Holy Spirit, who has been given to guide us into all truth (John 16:13). Please tell your friends about this website. Jesus - Yeshua in Hebrew - Hebrew Word of the Day The WORD in HEBREW 54.6K subscribers Join Subscribe 1.7K Share Save 48K views 2 years ago Hebrew Word of the Day Learn the Hebrew word of. For this reason, it seems plausible that shua in these instances may actually be rooted in the Hebrew word Yasha. In fact, the Theological Wordbook of the Old Testament makes a comment that shua could legitimately be derived from either yasha (save) or shawa (cry). even more. Acts 21:13- Then Paul answered, What do you mean by weeping and breaking my heart? We need to remember that the Old and the New Testaments were not written in the same language. Transliteration: Yeshua Phonetic Spelling: (yay-shoo'-ah) Definition: Jeshua NAS Exhaustive Concordance Word Origin the same as Yehoshua, q.v. Man or Yahweh? 2472 || The Hebrew names which begin with(Yod Heh Waw) are all written Yahu- and never Yeho. See transcription in Bauckham essay in Quarles. )[16], In the 1st century, Philo of Alexandria, in a Greek exposition, offered this understanding of Moses's reason for the name change of the biblical hero Jehoshua/Joshua son of Nun from Hoshea (similar to hoshia, meaning "He rescued") to Yehoshua in commemoration of his salvation: "And refers to salvation of the Lord" [ or Iesous being the Greek form of the name] ( ) (On the Change of Names 21.121).[17]. 33:6 And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, and strength of salvation: the fear of Yahweh is his treasure. High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Art Prints by independent artists and designers from around the world. In light of the scriptural importance of our Saviors name, I would be cautious of assuming that whats acceptable for a common man (Yahushua son of Yahutsadak) is just as acceptable for the King of Kings, to whom all power and authority in heaven and earth is given. It made sense so I used this form for many years. 42:5 Why are you cast down, O my soul? The average English citizen of the dayprobably pronounced the name JAY-zus, which ultimately evolved into ourModern English JEE-zus. At the beginning of this study I shared a number of examples where the first century believers who were proclaiming His name, baptizing in His name, healing in His name, being persecuted for His name, etc. Paul is what the Greeks and Romans called him, meanwhile to the Jews, he was Shaul (Saul). 3:8 Salvation belongs to Yahweh: your blessing is upon your people. 8615 ||, Hebrew Word StudyIndex || Search this website || Greek Word StudyIndex. Once for Joshua the son of Nun, and 28 times for Joshua the High Priest and other priests called Jeshua although these same priests are also given the spelling Joshua in 11 further instances in the books of Haggai and Zechariah. Although the authenticity was questioned, it was identified as from the 2nd Temple period by the form of Hebrew that was used. Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. He shall bear the glory, And shall sit and rule on His throne; So He shall be a priest on His throne, And the counsel of peace shall be between them both.. 21:1 The king shall joy in your strength, O Yahweh; and in your salvation how greatly shall he rejoice! The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth (Exodus 34:6). hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. Thirty years later John the Baptist literally fulfilled this, pointing to Jesus as the Lamb of God who takes away the sins of the world. If Jesus is most prominently known for the name found in several current translations of the Bible (King James, New International, etc. Thus it was decided to drop the Hebrewayin completely, and replace it with the final Greek sigma (s), which most oftenindicates the masculine gender in the nouns. 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. The Aramaic Bibles and the Syriac Peshitta preserve these same spellings. And ancient evidence suggests that they did not shorten or eliminate the sounds in Yahwehs name. The name corresponds to the Greek spelling Iesous (), from which, through the Latin IESVS/Iesus, comes the English spelling Jesus. Which is why we want to teach you seven Hebrew words that will transform the way you read the Bible. Deuteronomy 32:15 But Jeshurun grew fat, and kicked: you grew fat, you grew thick, you are covered with fat: then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. The Gospels were written in Greek, which means we lose some of their Hebrew context. Most often, when it comes to names, they are transliterated (which means the sounds ofthe original word are carried over as closely as possible using the letters of thenew language) rather than translated (where a word in the new language thatexpresses the meaning of the original word is substituted). 8142 || For example, God's emet and chesed were majestically revealed in giving the covenant at Sinai (Ex. Another scripture mentioning the BRANCH is Jeremiah 23:5, and its clearly Messianic: Jeremiah 23:5- Behold,thedays are coming, says Yahweh, That I will raise to David aBRANCHof righteousness; A King shall reign and prosper, And execute judgment and righteousness in the earth. Yeshua and the Hebrew Alphabet The Aleph and the Tav. Rather Yahushua is more correct and there is no reason to mispronounce the Heavenly Fathers name when speaking the name of His Son. This ancient tongue held the greatest spiritual truths that guided our lives through the ages. 1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in Yahweh, my horn is exalted in Yahweh: my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in your salvation. If they were interested in changing the vocalization of Yeshua to fit their tradition, one would expect them to use the as they did inand all of the other names beginning with Yah. been included in highlighted text. While there are some out there claiming that Jesus is somehow derived from Zeus, I have yet to find anyone who is willing to present hard evidence of this claim. (Note: Scholars typically argue the word "Hebrew" in the New Testament refers to Aramaic;[33] however, others have attempted to refute this view.